Última actualización: 24 de octubre de 2026
Términos del servicio
Estos términos cubren la app Timeway para iPhone y timeway.io, de Protaski LLC. Explican cómo usar Timeway, cómo funcionan las suscripciones Pro y tus responsabilidades. Al usar la app o la web, aceptas estos términos.
Lo esencial
Usa Timeway a tu manera
Registra tus actividades sin crear una cuenta de Timeway.
Pro es opcional
Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente hasta que las canceles con Apple.
Tus registros son tuyos
Conservas la propiedad de las actividades y los registros de tiempo que creas.
Usar Timeway
Puedes usar Timeway para registrar tu propio tiempo conforme a estos términos. No necesitas una cuenta de Timeway. La app, su nombre y su diseño siguen siendo propiedad de Protaski LLC. El uso de la app del App Store también está sujeto a los términos de licencia proporcionados a través de Apple. Se aplica el EULA estándar de Apple salvo que se proporcione uno personalizado para la app.
Leer el EULA estándar de AppleTimeway Pro y facturación
Timeway ofrece funciones gratuitas y una suscripción Pro opcional. El precio, el periodo de facturación y las condiciones de cualquier oferta se muestran antes de confirmar la compra. Apple gestiona los pagos a través de tu cuenta de Apple. Pro se renueva automáticamente salvo que canceles antes de la renovación. Las funciones y los límites de cada plan se muestran en la app.
Cancelar tu suscripción
Para cancelar, abre Ajustes en tu iPhone, toca tu nombre, luego Suscripciones y selecciona Timeway. Borrar la app no cancela la suscripción. Al terminar el acceso Pro, las funciones de pago dejan de estar disponibles y se aplican los límites gratuitos. Si los superas, puede que necesites reducir tus proyectos o etiquetas para continuar con el plan gratuito.
Cómo cancelar una suscripción con AppleSolicitudes de reembolso
Si Apple te cobró, puedes solicitarle un reembolso. La elegibilidad depende de las políticas de Apple y de la legislación de consumo aplicable. Cancelar una suscripción no solicita un reembolso por sí solo.
Cómo solicitar un reembolso a AppleTus registros y copias de seguridad
Conservas la propiedad de las actividades, proyectos, etiquetas y registros de tiempo que creas. Eres responsable de la información que introduces y de los archivos que decides exportar o compartir. Guarda copias de seguridad de los registros importantes. Nuestra Política de privacidad explica dónde se guarda tu información y qué recibimos.
Leer nuestra Política de privacidadiCloud y otros servicios de Apple
La sincronización con iCloud es una función Pro y está activada de forma predeterminada cuando iCloud está disponible. Puedes desactivarla en Ajustes de Timeway. Depende de tu cuenta de Apple, del espacio disponible en iCloud, de los ajustes del dispositivo y de los servicios de Apple. Desactivar la sincronización o borrar la app no elimina por sí solo las copias de iCloud ni los archivos exportados. Los servicios de Apple están sujetos a sus propios términos.
Uso aceptable
Usa la app y la web legalmente y respeta los derechos de otras personas. No intentes interrumpir el servicio, eludir controles de acceso ni usar nuestros canales de soporte para enviar mensajes ilícitos o abusivos.
Disponibilidad y tus derechos
Podemos actualizar Timeway y sus funciones con el tiempo. No garantizamos que la app, la web o la sincronización estén siempre disponibles o libres de errores. Comprueba tus registros antes de basarte en ellos y guarda copias de los datos importantes. Estos términos no limitan los derechos ni los recursos que no puedan excluirse según la legislación de consumo aplicable.
Cambios en estos términos
Podemos revisar estos términos a medida que Timeway cambie. La fecha al inicio de esta página indica la última revisión. Los cambios se aplican sujetos a cualquier aviso o consentimiento exigido por la ley aplicable.
¿Preguntas sobre estos términos?
Contacta con Protaski LLC si tienes preguntas sobre el uso de Timeway o estos términos.
timeway@protaski.com